League of Legends Dil Değiştirme Nasıl Yapılır?

League of Legends (LoL), dünyanın dört bir yanından milyonlarca oyuncuyu kendine bağlayan, rekabetçi ve eğlenceli bir oyun ama bazı oyuncular için oyun keyfini artırmanın yollarından biri, oyunun dilini değiştirmek. Kendini LCK sahnesinde gibi hissetmek isteyenler yapımı Korece oynayabiliyorlar ya da dili, Fransızcaya ayarlayarak “Bonjour, Baron Nashor!” diyerek oyun seanslarına renk katabiliyorlar. Hangi nedenle olursa olsun, LoL’de dil değiştirmek oldukça kolay bir işlem olduğunu belirtmemiz gerekli; yine de birkaç püf noktası olduğunu da eklemeliyiz. Dilerseniz gelin, bu defa LoL’de dil değiştirme işleminin nasıl yapılacağına değinelim.

League of Legends Oyununda Dil Değiştirmenin Avantajları Neler?

Alıştığınız oyunları oynarken dil değiştirme söz konusu olduğunda alışkanlıklarınızı da göz önünde bulundurarak “Neden böyle bir şey yapayım ki?” sorusunu sorabilirsiniz. Bu noktada dil değiştirmenin birkaç avantajı olduğunu söyleyebiliriz.

Farklı Seslendirmeler Denemek: Bazı oyuncular, şampiyonların orijinal seslendirmelerini duymak isterler. Örneğin Yasuo’nun Japonca replikleri bir başka havalı, mutlaka duymalısınız.

Dil Öğrenme Fırsatı: Oynarken yeni bir dil öğrenmek ister misiniz? Bugün, yabancı dili fena olmayan oyuncuların birçoğu, dillerini, oyunlar sayesinde geliştirmişlerdir. Geçtiğimiz aylarda bu sayfalardan okumuş olabileceğiniz “Oyunlar ve Dil Öğrenimi: Oyunların Dil Öğrenimine Etkisi” konulu yazımızda da dile getirdiğimiz dil maruziyeti, yeni bir dili öğrenmenin eğlenceli bir yolu olabilir.

Otantik Deneyim: Oyununuzu başka bir dilde oynamak, farklı bölgelerdeki oyuncuların deneyimini anlamanızı sağlar. Özellikle Korece oynuyorsanız, kendinizi Faker gibi hissetmeniz an meselesi.

League of Legends’ta Dil Nasıl Değiştirilir?

Şimdi asıl konuya geçebiliriz; Riot Games, dil değiştirme işlemini kolaylaştırmış durumda ama bazı diller için hâlâ küçük ayarlarla uğraşmanız gerekebiliyor. Adım adım ilerleyelim:

1. Riot İstemcisinden Dil Değiştirme (En Basit Yol)

League of Legends istemcisi, birçok dil seçeneğini doğrudan destekliyor. Eğer Türkçe dışında bir dil istiyorsanız ve bu dil Riot’un bölgenize uygun gördüğü dillerden biriyse, şu adımları izleyebilirsiniz:

• İstemciyi Açın: Riot Games istemcisini çalıştırın (LoL’ü başlatmadan önceki ekran).
• Ayarlar Menüsüne Girin: Sağ üst köşedeki dişli simgesine tıklayın.
• Dil Seçeneğini Değiştirin: “Dil” kısmını bulun ve istediğiniz dili seçin.
• Oyunu Yeniden Başlatın: Dil değişikliği ancak istemciyi yeniden başlattığınızda aktif olacaktır.

Not: Bu yöntem, yalnızca Riot’un desteklediği diller için geçerlidir. Eğer listede istediğiniz dili göremiyorsanız, ikinci yönteme geçmeniz gerekecek.

2. Manuel Dil Değiştirme (Tüm Diller İçin)

Eğer “Ben Korece, Japonca ya da başka bir dil istiyorum ama istemcide bulamıyorum!” diyorsanız, biraz daha teknik bir yöntem kullanmanız gerekecek. Ama merak etmeyin, bu işlem sandığınız kadar zor değil:

League of Legends Klasörünü Bulun

İlk olarak, oyunun yüklü olduğu dizine gitmeniz gerekiyor. Genelde şu konumda olur:

C:\Riot Games\League of Legends

Config Dosyasını Düzenleyin

Config klasörüne girin ve LeagueClientSettings.yaml adlı dosyayı bulun. Bu dosyayı bir metin düzenleyici (örneğin, Notepad veya Notepad++) ile açın.

Dil Kodunu Değiştirin

Dosyanın içinde şu satırı bulacaksınız:

locale: “tr_TR”

Buradaki “tr_TR” kısmını, istediğiniz dil koduyla değiştirin. Popüler dil kodlarından bazıları şöyle:

İngilizce (ABD): en_US

Japonca: ja_JP

Korece: ko_KR

Fransızca: fr_FR

Almanca: de_DE

Örnek: Eğer oyunu Japonca yapmak istiyorsanız, bu satır şu şekilde görünmeli:

locale: “ja_JP”

Dosyayı Kaydedin ve Oyunu Başlatın

Değişiklikleri kaydedin ve oyunu başlatın. Artık istediğiniz dilde oynayabilirsiniz.

3. Olası Sorunlar ve Çözümleri

Dil değiştirme sırasında bazı sorunlarla karşılaşabilirsiniz. Bu süreçte yapabileceklerinizi de aktaralım:

• İstemci Hata Veriyor: Eğer manuel değişiklik yaptıktan sonra istemci açılmıyorsa, dosyayı tekrar kontrol edin; yanlış bir dil kodu girmiş olabilirsiniz.
• Sesler Değişmedi: Bazen ses dosyaları farklı bir dilden gelmeyebilir. Bunun için tam bir istemci güncellemesi yapmanız gerekebilir.
• Yeniden Dil Değiştirme İstemesi: İstemci bazen bölgenize uygun olmayan dilleri zorla geri değiştirebilir. Bu durumda oyunu tekrar manuel olarak düzeltmeniz gerekebilir.

Yasuo’nun Japonca ultisiyle “Hasagi!” çığlıklarını dinlemek ya da Lucian’ın Fransızca replikleriyle “double kill” almak oldukça eğlenceli olabilir. Ama asıl eğlence, oyunu yüzlerce fps ile kusursuz şekilde oynamanızla mümkün. Bunun için yapmanız gereken, bir “canavar” edinmek. Monster tarafından geliştirilen Abra, Tulpar ve Semruk oyun bilgisayarlarından dilediğinizi satın alabilir, LoL evreninde harikalar yaratabilirsiniz.